Traducció de "edelsteen" a català

gemma, pedra preciosa són les principals traduccions de "edelsteen" a català. Exemple de frase traduïda: Ze zijn dus waardevol. Dit zijn edele metalen en edelstenen. ↔ I tenen molt valor. Són metalls i pedres precioses.

edelsteen noun masculine gramàtica

een stuk edelgesteente [..]

+ Afegiu

neerlandès - català diccionari

  • gemma

    noun feminine

  • pedra preciosa

    noun feminine

    Ze zijn dus waardevol. Dit zijn edele metalen en edelstenen.

    I tenen molt valor. Són metalls i pedres precioses.

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " edelsteen " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "edelsteen" a català en context, memòria de traducció

Verkoop Meereen aan hen terug en vertrek naar het westen met wagens vol goud en edelstenen en zo.'
Veneu-los Meereen i marxem cap a l’oest amb els carros carregats d’or, gemmes i joies
Er waren talloze kandelaars en kruisbeelden, allemaal van goud of zilver en de meeste versierd met edelstenen.
Hi havia nombrosos canelobres i crucifixos, tots d’or o plata, la majoria decorats amb pedres precioses.
Ze waren veranderd in kleine, harde edelstenen in zijn hoofd.
S’havien convertit en petites joies dures encastades al cap.
De chronograaf stond voor meneer Marley op tafel en de edelstenen fonkelden in het kunstlicht.
El cronògraf era davant del senyor Marley, damunt de la taula, i les pedres precioses refulgien amb la llum artificial.
Verkoop Meereen aan hen terug en vertrek naar het westen met wagens vol goud en edelstenen en zo.'
Veneu-los Meereen i marxem cap a l’oest amb els carros carregats d’or, gemmes i joies.
Hij bezat de gave kostbare edelstenen te kunnen vinden.
El seu do era trobar pedres precioses.
Ik lag wakker en genoot ervan, elk moment kostbaar als een edelsteen.
Em mantenia despert gaudint de cada moment, preciós com una joia.
Hij had zes schapen geruild voor twee edelstenen uit een gouden borstschild.
Havia canviat sis ovelles per dues pedres precioses que havien sortit d’un pectoral d’or.
Om dit stuk rots in een edelsteen te veranderen, moet je zijn ware naam veranderen.
Per transformar aquesta roca en una joia, has de canviar el seu nom veritable.
Edelstenen glinsterden aan de vingers en op de gordels en haarnetjes van de dames.
Gemmes precioses resplendien als dits dels senyors i les faixes i les xarxes dels cabells de les senyores.
Daar lag die edelsteen, die geslepen was in de vorm van een ei... mijn hemel, wat heb ik een honger!
Allà hi havia aquella gemma, tallada en forma d’ou... Marededéu, quina gana que tinc!
Voor de dwergen schijnen edelstenen de plaats van bloemen in te nemen.
Pel que sembla, els nans creuen que les joies ocupen el lloc de les flors.
Het goud en de edelstenen lieten we aan de gewone dieven over.
Deixàvem l'or i les gemmes per als lladres més comuns.
Dit zijn edele metalen en edelstenen.
Són metalls i pedres precioses.
De beste materialen die we voor dit doel hebben gevonden, zijn edelstenen.
Els millors materials que hem trobat per a aquest objectiu són les pedres precioses.
Ze vormen een complexe kristallijn met het voorkomen van metaalhoudende mineralen, metalen en edelstenen.
Formen un complex cristal lí que afavoreix l'ocurrència de minerals metàl·lics, no metàl·lics i gemmes.
En wat zeiden ze over de verdwijning van de edelstenen?'
Què en varen dir, doncs, de la desaparició de les joies?
Duizenden vleugels op het gras onder het bladerdak, als een deken van edelstenen.
Milers n’omplien l’herba sota la fronda de l’arbre, com una manta de gemmes.
Wist u bijvoorbeeld dat de graaf in staat is om op kunstmatige wijze edelstenen te vervaardigen?’
Sabíeu, per exemple, que el comte està en condicions de fabricar pedres precioses artificials?
In een nacht tijd ben ik mijn eer, mijn edelstenen en mijn zoon kwijtgeraakt.
En una nit he perdut l'honor, les joies i el meu fill.