Traducció de "menigmaal" a català

freqüentment, sovint són les principals traduccions de "menigmaal" a català. Exemple de frase traduïda: De verbazing, de teleurstelling die dit opriep, had Adamsberg al menigmaal op gezichten zien verschijnen. ↔ Aquella estranyesa, aquella decepció, l’Adamsberg les havia vist moltes vegades en molts rostres.

menigmaal adverb

Vele malen, met korte tussenpozen tussen de gebeurtenissen.

+ Afegiu

neerlandès - català diccionari

  • freqüentment

    adverb

  • sovint

    adverb

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " menigmaal " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "menigmaal" a català en context, memòria de traducció

De verbazing, de teleurstelling die dit opriep, had Adamsberg al menigmaal op gezichten zien verschijnen.
Aquella estranyesa, aquella decepció, l’Adamsberg les havia vist moltes vegades en molts rostres.
Menigmaal hadden mij de vingers gejeukt om hem te verscheuren.
Moltes i moltes vegades els meus dits s’havien delit per destrossar-lo.
Edmunds deinsde terug want hij kende hem goed; menigmaal had hij hem op het kerkhof graven zien delven.
Edmunds reculà sobresaltat, perquè el coneixia bé; moltes vegades l’havia observat cavant tombes al cementiri.
Menigmaal was het op het kantje af geweest, maar steeds weer waren ze bij elkaar gebleven.
Moltes vegades les coses havien anat bé per pura sort, però sempre havien estat junts.
Het vertoonde meteen beeld dat ze menigmaal door een druk op de knoppen van het kastje veranderde.
Immediatament, aquest va mostrar una imatge que la cambrera va anar modificant a còpia de prémer els botons de l’estoig.