Traducció de "veerboot" a català

caixó, transbordador, caixa són les principals traduccions de "veerboot" a català. Exemple de frase traduïda: Wat de moordpoging op Eva hier betreft, vonden we geen spoor op de veerboot. ↔ De l'intent d'assassinat de l'Eva, no hi ha cap rastre dins el transbordador.

veerboot noun masculine gramàtica
+ Afegiu

neerlandès - català diccionari

  • caixó

  • transbordador

    noun

    schip gebruikt voor lijndienst

    Wat de moordpoging op Eva hier betreft, vonden we geen spoor op de veerboot.

    De l'intent d'assassinat de l'Eva, no hi ha cap rastre dins el transbordador.

  • caixa

    noun feminine

  • Traduccions menys freqüents

    • rai
    • ferry

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " veerboot " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "veerboot" a català en context, memòria de traducció

Yangon-veerboot, 2012
Ferri de Yangon, 2012
De val verbrijzelde zijn rechterarm, brak elke rib die hij had, doorboorde zijn long, hij ging in en uit bewustzijn terwijl hij verder dreef in de East River, onder de Brooklyn Bridge en in het vaarwater van de Staten Island Ferry, waar passagiers op de veerboot zijn kreten van pijn hoorden. Zij verwittigden de kapitein van de boot, die contact opnam met de kustwacht, die hem uit de East River viste en hem meenam naar Bellevue Hospital.
La caiguda li va destrossar el braç dret, li va trencar totes les costelles, li va perforar un pulmó, i perdia i recuperava la consciència mentre anava a la deriva per l'East River, sota el pont de Brooklyn, fins que va sortir a la via del transbordador de Staten Island, on els passatgers en escoltar els seus crits de dolor, van contactar el capità del vaixell, que va trucar la guàrdia costera, que el va pescar de l'East River i el va dur a l'Hospital de Bellevue.
We gingen er niet naartoe via Auckland, maar reden naar Wellington om de veerboot te nemen.
Però no vam seguir el camí que passava per Auckland, sinó que vam viatjar a Wellington per agafar després el vaixell.
Een overbeladen Volkswagenbusje met Poolse nummerplaat reed voorbij op weg naar de veerboot in Ystad.
Un autocar amb matrícula polonesa sobrecarregat de gent va passar de llarg de camí cap al ferri d’Ystad.
De veerboot had bijna nooit vertraging, maar net op deze ochtend natuurlijk wel.
No era habitual que el ferri anés amb retard, però, és clar, havia de passar aquell matí, precisament.