Traducció de "Jagoda" a català

baia, baia, mirtil són les principals traduccions de "Jagoda" a català. Exemple de frase traduïda: Atomy w grejpfrucie są jak jagody we wnętrzu Ziemi. ↔ Imagina't els àtoms d'una aranja com nabius a la terra.

Jagoda proper noun feminine gramàtica

imię żeńskie;

+ Afegiu

polonès - català diccionari

  • baia

    noun

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " Jagoda " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduccions amb ortografia alternativa

jagoda noun feminine gramàtica

bot. owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona; [..]

+ Afegiu

polonès - català diccionari

  • baia

    noun feminine

  • mirtil

    noun masculine

  • blueberry

  • Traduccions menys freqüents

    • fruita del bosc
    • gerd silvestre
    • nabiu

Imatges amb "Jagoda"

Frases semblants a "Jagoda" amb traduccions a català

Afegiu

Traduccions de "Jagoda" a català en context, memòria de traducció

Jak wtedy, kiedy Peeta ogłosił, że jest w tobie zakochany, albo kiedy zrobiłaś ten numer z jagodami.
Com quan en Peeta va anunciar que estava enamorat de tu o quan tu vas fer el truc de les baies.
Pomożemy sobie, powiększając każdy atom do wielkości jagody.
Per ajudar-te a visualitzar-ho, inflem cadascun dels àtoms fins la mida d'un nabiu.
Naukowcy uważają, że niezwykły kolor jagód Pollia condensata może być inspiracją do stworzenia różnych produktów, na przykład nieblaknącego barwnika czy też papieru, którego nie da się podrobić.
Els científics creuen que el color sense pigments de la Pollia podria servir d’inspiració per crear productes com ara tints permanents o paper a prova de falsificacions.
Cała trójka wchodziła w głąb lasu i zbierała jagody.
Ens endinsàvem tots tres al bosc i recollíem móres.
Sięgam po jogurt grecki i wykładam trochę na płatki, po czym posypuję wszystko garścią jagód.
Agafo el iogurt grec i n’aboco una mica sobre els cereals, després hi afegeixo un grapat de nabius.
Atomy w grejpfrucie są jak jagody we wnętrzu Ziemi.
Imagina't els àtoms d'una aranja com nabius a la terra.
Spałem pod świerkami i przez trzy dni żywiłem się wyłącznie jagodami, dopóki mnie nie znaleźli.
Vaig dormir sota unes branques d'avet i no vaig menjar més que baies durant tres dies abans que em trobessin.
Jeśli wszystkie były tak małe jak stworzonko, które odkryła w jagodach, nie miała się czego obawiać.
Si totes eren tan petites com l’ésser que havia descobert entre les baies, no hi havia res a témer.
Zerknijmy do wnętrza jagody i powiększmy ją do rozmiaru stadionu, a wtedy otrzymamy jądro wielkości szklanej kuleczki.
Mira ara dins del nabiu, i infla'l fins la mida d'un estadi de futbol, ara el nucli és una bala de vidre al centre.
Gdyby on i jego rodzina chcieli żyć w prostocie, mogliby wszyscy chodzić latem na jagody dla przyjemności.
Si ell i la seva família visquessin amb aquella senzillesa, podrien gaudir tot l'estiu anant a collir boixeroles.
Spójrz na to, wygląda jak roślina, którą nazywamy białą jagodą, ale to nie to samo.
Mira aquella: s'assembla a la que anomenem baia blanca, però no és igual.
Guy dostarczał speed, on i Suzanne biegali do stacji pomp i wracali z oczami czarnymi jak jagody.
En Guy subministrava amfetes, la Suzanne i ell anaven a la casa de la bomba, tornaven amb els ulls negres com móres.
Ćwierkanie przyszedł z grubej Holly Bush, jasny z szkarłatny jagody, Maria myślała, że wie, którego to było.
El grinyol de vi d'un arbust de grèvol de gruix, amb brillants baies vermelles, i Maria pensava que sabia qui era.
Czarne jagody nie docierają do Bostonu – odkąd wyrosły na trzech wzgórzach miasta2, przestały być tam znane.
Un nabiu no arriba mai a Boston; allà no els van conèixer fins que en van créixer a les seves tres muntanyes.
Lśniąconiebieskie jagody Pollia condensata
El blau brillant de la Pollia condensata
I znowu, i znowu kiedy wyciągnęłam jagody, które znaczyły tyle różnych rzeczy dla tylu różnych ludzi.
I una vegada i una altra quan vaig agafar les baies, gest que significa coses diferents per a diferents persones.
Istotka miała ludzkie rysy, była wielkości palca wskazującego, a tył jej głowy przypominał idealnie okrągłą jagodę.
La criatura era humanoide, tan alta com el seu dit índex, i la part posterior del seu cap semblava una baia perfecta.
Gotujemy dziś wieczorem kiełbaski z dziczyzny z jagodami jałowca i oglądamy telewizję.
Aquesta nit farem salsitxes de carn de cérvol Delia Smith amb ginebró, i mirarem la tele.
Mówiłam Nezzie, że nie starczyło jagód dla wszystkich.
Li deia a la Nezzie que no hi havia prou fruita per a tothom.
– zapytała małego lorda. – Czy mam wysłać Maddy po jagody z bitą śmietaną albo po ciepły chleb z masłem?
Vols que enviï la Maddy a buscar móres i crema, o una mica de pa calent amb mantega?