Traducció de "bal" a català

ball, bala, biga són les principals traduccions de "bal" a català. Exemple de frase traduïda: Naprawdę sądziłaś, że tata puści cię na bal szkolny? ↔ Bé, realment creus que el pare et deixarà anar al ball d'hivern?

bal noun masculine gramàtica

choreogr. uroczyste przyjęcie, na którym głównym elementem zabawy są tańce; [..]

+ Afegiu

polonès - català diccionari

  • ball

    noun masculine

    Naprawdę sądziłaś, że tata puści cię na bal szkolny?

    Bé, realment creus que el pare et deixarà anar al ball d'hivern?

  • bala

    noun feminine

  • biga

    noun feminine

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " bal " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduccions amb ortografia alternativa

Bal
+ Afegiu

polonès - català diccionari

  • ball

    noun

    Bal to ważna uroczystość związana z zakończeniem szkoły.

    El ball és un ritu de pas important.

BAL noun
+ Afegiu

"BAL" al diccionari polonès - català

Actualment no tenim cap traducció de BAL al diccionari, potser en podeu afegir una? Assegureu-vos de comprovar la traducció automàtica, la memòria de traducció o les traduccions indirectes.

Imatges amb "bal"

Frases semblants a "bal" amb traduccions a català

Afegiu

Traduccions de "bal" a català en context, memòria de traducció

W końcu to był bal jego rodziców, więc musiał być na nim obecny.
Al capdavall aquest era el ball dels seus pares, segur que hi devia ser, oi?
Ludzie miesiącami będą mówić o tym balu.
La gent parlarà del seu ball durant mesos.
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo.
Era exactament a 20 megahertz, així que es podia agafar molt fàcilment, perquè es temien que la gent pensés que era una enganyifa, bàsicament.
Niech pęknie z bezsilnej złości, gdy pióro nasze pisze te słowa: Będziemy na balu!
Que tremoli, de rancúnia impotent, mentre nosaltres escrivim les paraules: serem allí.
Bali nie było komunistyczne, mimo że komunizm czyhał za rogiem, jak zresztą wszędzie, no może z wyjątkiem Kuby.
De moment no era comunista, encara que la cosa estava si cau no cau, com a tot arreu excepte a Cuba.
Na Bali stworzono baseny na oceanie, by tam to robiły - również z sukcesem.
A Bali han construït piscines a l’oceà, per fer-les fresar, i també amb èxit.
Wieczorem Daisy i Lloyd wybierali się na bal do Białego Domu.
Aquella nit, Daisy i Lloyd havien d’assistir a un ball a la Casa Blanca.
Dzisiaj bal był również i dla mnie wydarzeniem, na które cieszyłem się z pewnym podnieceniem i nie bez obawy.
Però avui, també per a mi, el ball era un esdeveniment que em feia delir amb impaciència i no sense una certa angúnia.
– Naprawdę wciąż nie rozumiem, dlaczego ten bal jest taki ważny.
—Seriosament, encara no entenc per què aquest ball és tan important.
Ludzie handlarzy niewolników bali się podejść do niego bliżej.
Els mercaders d'esclaus tenien por d'apropar-s'hi.
Hermiono, z kim ty idziesz na bal?
—Hermione... Amb qui aniràs al ball?
Pojawiła się na balu ubrana w twarzową biel, młodziutka i nieco zdenerwowana.
Així, doncs, va entrar al saló, vestida amb el blanc de rigor, amb aspecte juvenil i una mica nerviosa.
Na przykład, za żadne skarby świata nie poszłaby pani teraz na bal.
Per exemple, ara no aniríeu a ballar per res del món.
– No widzisz – powiedział. – Mówiłem ci, że nie pójdziesz sama na bal
Ja t'ho deia jo, que no hi aniries pas sola, al ball.
I że nikt nie jest sobie w stanie wyobrazić, co go kosztował ten nieszczęsny bal na Diamentowym Placu.
I deia que ningú no podia saber les ballades que li costava i les que li costaria aquell ball a la plaça del Diamant.
Po moim krótkim pobycie na Bali wydawało mi się, że mogę się tego nauczyć od Balijczyków.
I, basant-me en la meva curta estada a Bali, tenia la sensació que potser ho podria aprendre dels balinesos, allò.
Ludzie na Ziemi odczekają rok, może dwa, a kiedy nie dostaną żadnej wiadomości, będą się bali zbudować nowy statek.
A la Terra, esperaran un any, potser dos, i, quan no sàpiguen res de nosaltres, tindran por d'enviar-ne un altre.
Zaproszono ją do rezydencji burmistrza na coroczny bal halloweenowy.
La senyora Cora ha estat convidada a la mansió de l'alcalde aquesta nit pel ball de Halloween anual.
Kiedy byłam młodsza, mój ojciec wyprawił bal.
Quan jo era una nena, el meu pare va organitzar un ball.
Chciałem tylko... No więc czy zgadza się pan, żebym zabrał pana córkę na letni bal?
Només volia... Vaja, que si li semblaria bé que portés la seva filla al ball d’estiu.