Traducció de "Obraz" a català

Galta, galta, cara són les principals traduccions de "Obraz" a català. Exemple de frase traduïda: Apoi îl scuipă în obraz și îl lovesc cu pumnii. ↔ Aleshores li escupen a la cara, i li donen cops de puny.

Obraz
+ Afegiu

romanès - català diccionari

  • Galta

    Cât de frumoşi îţi sunt obrajii, înconjuraţi de podoabe, şi gâtul tău cu şiraguri de mărgăritare!

    Que en són, de belles, les teves galtes entre les arracades, el teu coll entre ramells de perles!

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " Obraz " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduccions amb ortografia alternativa

obraz noun masculine gramàtica
+ Afegiu

romanès - català diccionari

  • galta

    noun feminine

    Cât de frumoşi îţi sunt obrajii, înconjuraţi de podoabe, şi gâtul tău cu şiraguri de mărgăritare!

    Que en són, de belles, les teves galtes entre les arracades, el teu coll entre ramells de perles!

  • cara

    noun

    Apoi îl scuipă în obraz și îl lovesc cu pumnii.

    Aleshores li escupen a la cara, i li donen cops de puny.

Imatges amb "Obraz"

Afegiu

Traduccions de "Obraz" a català en context, memòria de traducció

Îmi lipesc obrazul de umărul lui şi închid ochii, astfel încât să nu trebuiască să mă uit la Peter.
Li recolzo la galta a l’espatlla i tanco els ulls per no veure en Peter.
La serviciu, şeful meu m-a întrebat ce se întîmplă cu gaura din obraz de nu se mai vindecă odată.
El cap, a la feina, em va preguntar què feia al respecte del forat de la galta que no se’m cura mai.
(îi priveşte pe toţi o clipă, cu ochiul drept strâns închis, umflându-şi obrazul sting.
(Mira tothom un moment, amb l'ull dret tancat del tot, i inflant la galta esquerra.
Răspunse la acest gest frecându-şi nasul de al meu şi trecându-mi apoi cu limba peste obraz.
Ella va respondre a aquest gest fregant el nas contra el meu, i després em va llepar la galta.
Scuipa-vom acest obraz atât de plin de durere şi de iubire?
Escopirem a aquell rostre tan ple de dolor i d’amor?