Traducció de "Praetor" a català
pretor, pretor són les principals traduccions de "Praetor" a català. Exemple de frase traduïda: Eyaletler genellikle senatoryal sınıftan, çoğunlukla eski konsüller ya da eski praetorlar arasından seçilen valiler tarafından yönetilirdi. ↔ Les províncies eren normalment governades per polítics de rang senatorial, sovint antics cònsols o antics pretors.
Praetor
-
pretor
noun
-
Mostra traduccions creades algorítmicament
Traduccions automàtiques de " Praetor " a català
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduccions amb ortografia alternativa
praetor
-
pretor
noun masculine
Afegeix un exemple
Afegiu
Traduccions de "Praetor" a català en context, memòria de traducció
Eyaletler genellikle senatoryal sınıftan, çoğunlukla eski konsüller ya da eski praetorlar arasından seçilen valiler tarafından yönetilirdi.
Les províncies eren normalment governades per polítics de rang senatorial, sovint antics cònsols o antics pretors.
Lucius Cincius Alimentus, ünlü Roma hukukçusu ve annales yazarı, emrindeki iki lejyonla beraber M.Ö. 209 yılı Sicilya praetoru.
Luci Cinci Aliment (Lucius Cincius Alimentus) fou un famós annalista i jurista romà, que fou pretor de Sicília el 209 aC amb comandament de dues legions.
"Praetorian" terimi, Roma Ordusuna komuta eden General ya da praetor'un arazideki çadırı (karargâhı) anlamındaki praetorium kelimesinden gelir.
El terme "pretorià" té el seu origen en la tenda de campanya del general o praetor d'un exèrcit romà anomenada praetorium.
MÖ 60'ta praetordu ve MÖ 59'da Suriye'nin propraetoru oldu.
Fou pretor el 60 aC i propretor de Síria el 59 aC.
Örneğin Romalı yetkililerin fazla bilinmeyen unvanlarını kullanır: Filipi’deki yerel yöneticilerden (praetor), Selanik’teki şehir yöneticilerinden (politarkhes) ve Efesos’ta bazı olaylara önderlik eden kişilerden (Asiarkhes) bahseder (Elçiler 16:20; 17:6; 19:31).
Per exemple, per referir-se a funcionaris romans utilitza alguns títols poc coneguts, com ara els pretors, o magistrats, de Filips; els politarques, o governadors de la ciutat, de Tessalònica; i els asiarques, o alts càrrecs, d’Efes (Actes 16:20; 17:6; 19:31).