Traducció de "voldoende" a català

prou, suficient són les principals traduccions de "voldoende" a català. Exemple de frase traduïda: Kon nie stoor eienskappe. Jy doen nie het voldoende toegang verkry na skryf na % ↔ No s' han pogut desar les propietats. No teniu accés suficient per a escriure a %

voldoende
+ Afegiu

afrikaans - català diccionari

  • prou

    interjection

  • suficient

    adjective

    Kon nie stoor eienskappe. Jy doen nie het voldoende toegang verkry na skryf na %

    No s' han pogut desar les propietats. No teniu accés suficient per a escriure a %

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " voldoende " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "voldoende" a català en context, memòria de traducció

Die liggaam van ouer manne gee met graagte raad en aanmoediging, maar dit is hoofsaaklik die verantwoordelikheid van die een wat na diensvoorregte streef, om aan die skriftuurlike vereistes te voldoen.
Tot i que el consell d’ancians està disposat a donar suggeriments i ànim, ha de ser el germà que desitja un lloc de responsabilitat qui s’esforci per complir els requisits bíblics.
Jou toegang verkry regte dalk mag wees onvoldoende na aan te bring die versoekte operasie op hierdie hulpbron
Els vostres permisos d' accés poden ser inadequats per efectuar l' operació demanada en aquest recurs
Diegene wat lojaal aan God se vereistes voldoen, ontvang ’n wonderlike uitnodiging van Jehovah: Hulle kan gaste in sy “tent” wees—welkom om hom te aanbid en met vrye toegang tot hom deur gebed.—Psalm 15:1-5.
Aquells qui fidelment compleixen els requisits de Déu reben una invitació bondadosa de Jehovà: podran estar-se a la seva «casa». És a dir, accepta gustosament la seva adoració i els dóna lliure accés a ell per mitjà de l’oració (Salm 15:1-5).
Elke liggaam van ouer manne moet verseker dat die broers wat hulle aanbeveel om in God se gemeente aangestel te word, aan die skriftuurlike vereistes voldoen.
Cada consell d’ancians té la important responsabilitat d’analitzar detalladament si els germans que volen recomanar compleixen els requisits bíblics per rebre un nomenament a la congregació.
Tweedens, dié wat sulke aanbevelings maak of aanstellings doen, bid spesifiek vir die leiding van Jehovah se gees wanneer hulle oorweeg of ’n broer in ’n redelike mate aan die skriftuurlike vereistes voldoen.
* En segon lloc, els qui fan les recomanacions i els qui fan els nomenaments demanen específicament a Jehovà que els doni esperit sant perquè els ajudi a analitzar si cert germà reuneix els requisits bíblics a un grau raonable.
Hulle doen wat reg is in hulle eie oë eerder as om aan God se standaarde te probeer voldoen.—1 Korintiërs 2:14; Galasiërs 5:19, 20.
Fan el que ells pensen que està bé, en lloc d’intentar viure segons les normes de Déu (1 Corintis 2:14; Gàlates 5:19, 20).
Twee sterk mense - hy gedink het van sy pa en die diensmeisie - sou baie gewees het voldoende nie.
Dues persones fortes - pensava en el seu pare i de la criada - hauria estat molt suficients.
As ons wil hê dat ons gebede deur God verhoor moet word, moet ons dan aan ’n paar basiese vereistes voldoen.
Si volem que Déu ens escolti favorablement quan orem, hem de complir unes condicions bàsiques.
18 Ons het Jehovah se dissipline nodig sodat ons aan die vereistes kan voldoen om tot in sy regverdige nuwe wêreld behoue te bly.
18 Necessitem que Jehovà ens disciplini per ser la mena de persones que viurà al món nou.
As ons wil hê dat ons gebede deur God verhoor moet word, moet ons ook aan sekere vereistes voldoen.
Ara bé, si volem que Déu accepti les nostres oracions, hem de complir alguns requisits.
Die bestemming hulpbron doen nie het voldoende spasie na opneem Die staat van Die hulpbron na Die uitvoering van hierdie metode
El recurs de destí no té espai suficient per a gravar l' estat del recurs després de l' execució d' aquest mètode. request type
• Hoe om aansoek te doen: Broers en hulle vrouens wat aan die vereistes voldoen, word deur die Bestuursliggaam genooi.
• Com matricular-se: El Consell Rector convida els germans que reuneixen els requisits i les seves esposes.
By die streekbyeenkoms in Januarie 1962 het ons plaaslike broers wat aan die vereistes voldoen het, aangemoedig om meer in hulle bediening te doen.
Al congrés de gener de 1962 es va animar els germans locals a ampliar el seu servei, i alguns van ser nomenats pioners especials.
As ons gevra word om te loop, moet ons beleefd aan die versoek voldoen.
Si ens demana que marxem, fem-ho amb tot el respecte.
' n Fout het voorgekom met die skep van databasis ' % # '. Kyk asseblief dat die regte in die gids voldoende is en dat die skyf nie vol is nie
Error en crear la base de dades ' % # '. Comproveu que els permisos siguin correctes al directori i que el disc no estigui ple
• Hoe om aansoek te doen: Ouer manne en bedieningsknegte wat aan die vereistes voldoen, word deur die kringopsiener genooi.
• Com matricular-se: El superintendent de circuit convida els ancians i ajudants de congregació que reuneixen els requisits.
Aan die begeerte van dié wat hom vrees, sal hy voldoen, en hulle hulpgeroep sal hy hoor, en hy sal hulle red.—Ps.
Satisfà el desig dels seus fidels, escolta el seu crit d’auxili i els salva (Sl.
Die arme, bang ou vrou op die laaste het vergeet om haar vrese, en selfs Eliza, soos die nag afgeneem, gevind al haar vrese onvoldoende om haar oë te hou van sluitingsdatum.
La pobra dona, espantada d'edat, per fi es va oblidar de la seva por, i, encara que Eliza, com el nit avançava, va trobar totes les seves ansietats insuficient per mantenir els ulls es tanquin.
Maar sy liefde en barmhartigheid het hom beweeg om aan sy eie vereistes te voldoen, wat ’n groot opoffering van hom geverg het—hy het sy eie Seun gegee om die loskoopprys te voorsien.—Romeine 5:6-8.
No obstant això, el seu amor i la seva misericòrdia van fer que actués d’acord amb els seus principis encara que el cost fos molt elevat: la vida del seu propi Fill com a preu del rescat (Romans 5:6-8).
Broers in ons gemeentes moet aangespoor word om hard te werk sodat hulle aan die vereistes kan voldoen om as bedieningsknegte en ouer manne aangestel te word.
D’altra banda, s’ha d’entrenar els germans que fa poc que s’han batejat perquè, amb el temps, arribin a ser ajudants de congregació i ancians.