Traducció de "llarg" a laosià

yaaw, ຈິລະ són les principals traduccions de "llarg" a laosià. Exemple de frase traduïda: Charles Darwin, per exemple, va ensenyar que els petits canvis que es poden observar impliquen la possibilitat de canvis més grans, que ningú ha observat.17 Creia que, al llarg de períodes de temps extensos, formes de vida primigènies, suposadament simples, van evolucionar amb lentitud mitjançant «modificacions extremadament lleugeres» i van donar lloc als milions de formes de vida que hi ha a la Terra.18 ↔ ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ທ່ານ ຊານ ດັກ ວິນ ສອນ ວ່າ ເມື່ອ ການ ປ່ຽນ ແປງ ນ້ອຍໆທີ່ ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ນັ້ນ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ໃຫຍ່ ກວ່າ ເຊິ່ງ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ເຫັນ ນັ້ນ ຍ່ອມ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ຄື ກັນ.17 ລາວ ສະເຫນີ ວ່າ ເມື່ອ ເວລາ ຜ່ານ ໄປ ຍາວ ນານ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຕັ້ງ ແຕ່ ດັ້ງເດີມ ເຊິ່ງ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ບໍ່ ສະຫລັບ ຊັບຊ້ອນ ໄດ້ ຄ່ອຍໆວິວັດທະນາ ຂຶ້ນ ໂດຍ “ຄ່ອຍໆປ່ຽນ ແປງ ເທື່ອ ລະ ເລັກ ເທື່ອ ລະ ຫນ້ອຍ ຈົນ” ກາຍ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຫລາຍ ລ້ານ ຮູບ ແບບ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.18

llarg adjective masculine gramàtica
+ Afegiu

català - laosià diccionari

  • yaaw

  • ຈິລະ

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " llarg " a laosià

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "llarg" a laosià en context, memòria de traducció

Charles Darwin, per exemple, va ensenyar que els petits canvis que es poden observar impliquen la possibilitat de canvis més grans, que ningú ha observat.17 Creia que, al llarg de períodes de temps extensos, formes de vida primigènies, suposadament simples, van evolucionar amb lentitud mitjançant «modificacions extremadament lleugeres» i van donar lloc als milions de formes de vida que hi ha a la Terra.18
ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ທ່ານ ຊານ ດັກ ວິນ ສອນ ວ່າ ເມື່ອ ການ ປ່ຽນ ແປງ ນ້ອຍໆທີ່ ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ນັ້ນ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ໃຫຍ່ ກວ່າ ເຊິ່ງ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ເຫັນ ນັ້ນ ຍ່ອມ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ຄື ກັນ.17 ລາວ ສະເຫນີ ວ່າ ເມື່ອ ເວລາ ຜ່ານ ໄປ ຍາວ ນານ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຕັ້ງ ແຕ່ ດັ້ງເດີມ ເຊິ່ງ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ບໍ່ ສະຫລັບ ຊັບຊ້ອນ ໄດ້ ຄ່ອຍໆວິວັດທະນາ ຂຶ້ນ ໂດຍ “ຄ່ອຍໆປ່ຽນ ແປງ ເທື່ອ ລະ ເລັກ ເທື່ອ ລະ ຫນ້ອຍ ຈົນ” ກາຍ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຫລາຍ ລ້ານ ຮູບ ແບບ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.18
25 Una vida d’obediència que s’estén al llarg del temps ens recorda una altra qualitat: l’aguant.
25 ແນວ ທາງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ເປັນ ເວລາ ຍາວ ນານ ເຮັດ ໃຫ້ ນຶກ ເຖິງ ຄຸນ ລັກສະນະ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ນັ້ນ ຄື ຄວາມ ອົດ ທົນ.
Al llarg de tot el discurs, fes referència al tema, repetint les paraules clau del títol o utilitzant sinònims.
ຕະຫຼອດ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ໃຫ້ ພະຍາຍາມ ເນັ້ນ ຫົວ ເລື່ອງ ຫຼື ເນັ້ນ ຄໍາ ທີ່ ສໍາຄັນ ຢູ່ ໃນ ຫົວ ເລື່ອງ ຫຼື ຄໍາ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ໃກ້ ຄຽງ.
Pensen que si en una espècie es poden produir petits canvis, per què no pot produir l’evolució grans modificacions al llarg d’extensos períodes de temps?
ເຂົາ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ‘ຖ້າ ການ ປ່ຽນ ແປງ ນ້ອຍໆນີ້ ເກີດ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຊະນິດ ດຽວ ກັນ ໄດ້ ເປັນ ຫຍັງ ການ ປ່ຽນ ແປງ ໃຫຍ່ ໃນ ເວລາ ຍາວ ນານ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ບໍ່ ໄດ້?’
Imagina’t què passaria si expliquessis una història a algú a cau d’orella, aquest la transmetés a un altre, i així successivament al llarg d’una fila de persones.
ຄິດ ເບິ່ງ ວ່າ ຈະ ເກີດ ອັນ ໃດ ຂຶ້ນ ຖ້າ ເຮົາ ຕ້ອງ ເລົ່າ ເລື່ອງ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ທີ່ ຢືນ ເປັນ ແຖວ ຍາວ ໂດຍ ບອກ ເລື່ອງ ນັ້ນ ໃຫ້ ຜູ້ ທໍາອິດ ແລ້ວ ໃຫ້ ລາວ ບອກ ຕໍ່ ໃຫ້ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ແລະ ບອກ ຕໍ່ໆກັນ ໄປ ຈົນ ສຸດ ແຖວ.
Igual que aquest pare amorós, Déu busca el nostre benestar a llarg termini
ຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ພໍ່ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮັກ ຜູ້ ນີ້ ພະເຈົ້າ ປະຕິບັດ ເພື່ອ ປະໂຫຍດ ໄລຍະ ຍາວ ຂອງ ເຮົາ
Els Testimonis a Estocolm aprofiten els llargs dies d’estiu per predicar al vespre.
ໃນ ລະດູ ຮ້ອນ ຂອງ ເມືອງ ສະຕອກໂຮມ ກໍ ຍັງ ມີ ແສງ ຕາເວັນ ຈົນ ຮອດ ເດິກ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ ປະກາດ ສາມາດ ປະກາດ ໃນ ຕອນ ຄໍ່າ ໄດ້.
Podeu veure com la nostra roba s’ha gastat del llarg viatge i que el nostre pa està sec i florit».
ທ່ານ ກໍ່ ເຫັນ ຢູ່ ແລ້ວ ວ່າ ເສື້ອ ຜ້າ ຂອງ ເຮົາ ຂາດ ສ້ອຍ ເນື່ອງ ຈາກ ການ ເດີນ ທາງ ໄກ ແລະ ເຂົ້າຈີ່ ກໍ່ ເກົ່າ ແຫ້ງ ໄປ.’
També podem utilitzar altres vídeos més llargs quan estiguem dirigint un curs de la Bíblia (km 5/13 p. 3).
ວິດີໂອ ເລື່ອງ ຍາວ ບາງ ເລື່ອງ ອາດ ໃຊ້ ເພື່ອ ສອນ ນັກ ສຶກສາ.—ພກ 5/13 ຫນ້າ 3
Si al llarg de la vida t’han dit que ets massa dolent com perquè Jehovà t’estimi, que el que fas és tan insignificant que passa desapercebut als Seus ulls o que has comès tants errors que ni la sang preciosa del Seu Fill els pot cobrir, no t’ho creguis; és mentida!
ຖ້າ ປະສົບການ ໃນ ຊີວິດ ສອນ ໃຫ້ ເຮົາ ຖື ວ່າ ຕົນ ເອງ ປຽບ ຄື ກັບ ອຸປະສັກ ເຊິ່ງ ແມ່ນ ແຕ່ ຄວາມ ຮັກ ອັນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກໍ ເອົາ ຊະນະ ບໍ່ ໄດ້ ຫຼື ສອນ ວ່າ ວຽກ ງານ ທີ່ ດີ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ພໍ ທີ່ ຈະ ສັງເກດ ເຫັນ ໄດ້ ແມ່ນ ວ່າ ຕາ ຂອງ ພະອົງ ສັງເກດ ເຫັນ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ຫຼື ປະສົບການ ຊີວິດ ສອນ ວ່າ ບາບ ຂອງ ເຮົາ ມີ ຫຼາຍ ໂພດ ຈົນ ຄວາມ ຕາຍ ອັນ ມີ ຄ່າ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ກໍ ບໍ່ ສາມາດ ລຶບ ລ້າງ ໄດ້ ເຮົາ ກໍ ຖືກ ຕົວະ.
Llavors tots oren a Jehovà perquè els protegeixi durant el seu llarg viatge a Jerusalem.
ແລ້ວ ພວກ ເຂົາ ອະທິດຖານ ຂໍ ພະ ເຢໂຫວາ ປ້ອງກັນ ເຂົາ ໃນ ການ ເດີນ ທາງ ໄກ ກັບ ໄປ ສູ່ ເຢຣຶຊາເລມ.
Evidentment, aquesta profecia s’estén per un període de temps molt més llarg.
ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ຄໍາ ພະຍາກອນ ນີ້ ລວມ ເອົາ ໄລຍະ ເວລາ ທີ່ ດົນ ກວ່າ ນັ້ນ ຫຼາຍ.
Tant el registre fòssil com les investigacions recents confirmen que les categories fonamentals de plantes i animals han canviat molt poc en períodes llargs de temps.
ທັງ ຫລັກຖານ ຟອດຊິນ ແລະ ການ ຄົ້ນ ຄວ້າ ສະໄຫມ ໃຫມ່ ກໍ ສອດຄ່ອງ ກັບ ແນວ ຄິດ ທີ່ ວ່າ ພືດ ແລະ ສັດ ປະເພດ ຫລັກໆເກືອບ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ປ່ຽນ ຈາກ ເດີມ ຕະຫລອດ ເວລາ ທີ່ ດົນ ນານ.
Quin llarg historial com a treballador diligent té Jesús?
ພະ ເຍຊູ ມີ ປະຫວັດ ອັນ ຍາວ ນານ ແບບ ໃດ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຂະຫຍັນ ຂັນແຂງ?
6 La Bíblia va ser escrita al llarg d’uns mil sis-cents anys.
6 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຂຽນ ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ດົນ ກວ່າ 1.600 ປີ.
Després d’un llarg dia de predicació, van tornar al seu allotjament esgotats.
ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ໄປ ຮັບໃຊ້ ຫມົດ ມື້ ໃນ ສະພາບ ອາກາດ ທີ່ ຫນາວ ຫຼາຍ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ກັບ ມາ ຮອດ ບ່ອນ ພັກ ດ້ວຍ ຄວາມ ອິດ ເມື່ອຍ.
Sabia que no els tornaria a veure en una llarga temporada perquè havia d’agafar un vaixell l’endemà.
ເພິ່ນ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ບໍ່ ເຫັນ ຫນ້າ ພວກ ເຂົາ ອີກ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ ເພາະ ເພິ່ນ ຈະ ຕ້ອງ ຈາກ ໄປ ທາງ ເຮືອ ວັນ ຖັດ ໄປ.
Així doncs, l’endemà van pujar als camells i van començar el llarg viatge cap a Canaan.
ດັ່ງ ນັ້ນ ເຊົ້າ ມື້ ຕໍ່ ມາ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຂຶ້ນ ຂີ່ ອູດ ແລະ ເລີ່ມ ເດີນ ທາງ ໄກ ກັບ ການາອານ.
Malauradament, aquella tàctica va funcionar i Eva, igual que molts altres humans al llarg de la història, va començar a dubtar de la bondat de Déu, qui li havia donat tot el que tenia.
ເອວາ ກໍ ຄື ກັບ ຊາຍ ຍິງ ອີກ ຫຼາຍ ຄົນ ຕໍ່ ຈາກ ສະໄຫມ ຂອງ ລາວ ທີ່ ໄດ້ ເລີ່ມ ສົງໄສ ໃນ ຄວາມ ດີ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ເຊິ່ງ ໃຫ້ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ລາວ ມີ ຢູ່ ນັ້ນ.
Al llarg d’aquest llibre has analitzat algunes de les justes normes de conducta que Jehovà ha donat.
ຂະນະ ທີ່ ສຶກສາ ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້ ເຈົ້າ ໄດ້ ພິຈາລະນາ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ອັນ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ປະພຶດ ມາ ຫລາຍ ຂໍ້ ແລ້ວ.