Traducció de "Sidone" a català

Sidó és la traducció de "Sidone" a català. Exemple de frase traduïda: Il sito fu occupato dal VII secolo a.C. fino all'VIII secolo d.C., indicando una relazione stretta con la vicina città di Sidone. ↔ El lloc va ser ocupat entre el segle VII aC i el segle VIII aC, cosa que suggereix una relació intensa amb la propera ciutat de Sidó.

Sidone proper feminine gramàtica
+ Afegiu

italià - català diccionari

  • Sidó

    La donna viveva a Zarefat, una città che ‘apparteneva a Sidone’, o forse dipendeva da questa città fenicia.

    Ella vivia a Sarepta, una població que pertanyia a la ciutat fenícia de Sidó o que en depenia.

  • Mostra traduccions creades algorítmicament

Traduccions automàtiques de " Sidone " a català

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Afegiu

Traduccions de "Sidone" a català en context, memòria de traducció

Il sito fu occupato dal VII secolo a.C. fino all'VIII secolo d.C., indicando una relazione stretta con la vicina città di Sidone.
El lloc va ser ocupat entre el segle VII aC i el segle VIII aC, cosa que suggereix una relació intensa amb la propera ciutat de Sidó.
Lo storico Sidonio Apollinare menziona due vescovi nella seconda metà del V secolo, Paolo e Giovanni, che molti storici considerano essere i primi vescovi della Chiesa di Chalon.
L'historiador Sidoni Apol•linar menciona dos bisbes a la segona meitat del segle V, Pau i Joan, que molts historiadors consideren com els primers bisbes de l'Església de Chalon.
Questa suddivisione è rimasta fino agli inizi del XX secolo, quando fu creato il vicariato patriarcale d'Egitto (1904; oggi eparchia del Cairo) e furono distinte le sedi di Tiro e di Sidone (1906).
La divisió es mantingué fins al segle xx, quan s'hi afegí el vicariat patriarcal d'Egipte (1904; avui Eparquia del Caire) i es diferenciaren les seus de Tir i Sidó (1906).
È figlia del re di Sidone.
És la filla del rei de Sidó.
Più tardi, Sigurd tornò alle sue navi ad Acri, e quando Baldovino stava andando nella città musulmana di Sidone (Sætt) in Siria (Sýrland), Sigurd ei suoi uomini lo accompagnarono durante l'assedio.
Més endavant Sigurd tornà als seus vaixells a Acre, i quan el rei Balduí I es va aixecar contra els pagans (musulmans) a la ciutat de Sidó (Síria), Sigurd i els seus homes l'acompanyaren en el setge, on la ciutat fou presa el 4 de desembre.